第18条
金匮要略 · 腹满寒疝宿食病脉证治第十 · 第18条
📝 名医注释
倪海厦
当归生姜羊肉汤
当归三两 生姜五两 羊肉一斤
右三味,以水八升,煮取三升,温服七合,日三服。若寒多者加 生姜成一斤;痛多而呕者,加橘皮二两、白术一两。加生姜者,亦加 水五升,煮取三升二合,服之。
那这个寒疝的人呢,当你用大乌头煎把腹部的寒去掉了,去掉这个人寒了很 久啦,对不对?里面都是寒呐,寒很久了,肠胃里面呢空的,这个时候我们去补 血,补血的话,所以后面紧接着张仲景就放了一个补血的处方......当归生姜羊 肉汤,哦,当归生姜羊肉汤。那这个汤很好喝,很好吃,接下去是夏天,我们如 果是冬天的话,我再煮锅给你吃吃看,那这个很好吃,这个当归生姜羊肉汤,当 然我们吃素的人很多。那这里呢寒疝,肚子里面是一样,这个腹中痛,就里面寒 痛啊,这个处方如果说是里寒很严重了,这个当归生姜羊肉汤到不了哦,要用大 乌头煎,严重就是说,已经吐白津了,你才会用大乌头煎,没有吐白津,只是肚 子里面比较冷,身体里面比较寒的时候,你就可以使用当归生姜羊肉汤。这个当 归呢三两,实际上你用三钱,不要三两那么多,这个生姜五钱,用三钱五钱,那 羊肉呢放一斤。那会煮的羊肉的人,会煮羊肉汤的厨师呢挑羊肉的话,就带皮的 羊肉,对不对?放下去很好吃,哦,那三味呢用水来煮;那这个寒多,重用生姜, 这个讲的寒多就是胃的寒家,胃家的寒症,加重用生姜;痛多,而呕者加橘皮...... 橘子皮;白术呢,这个因为这个白术可以去湿嘛;哦,加生姜,哦,这个你可以 增加一些药的话,你可以增加一些水在里面再去多熬一下,只此而已哦只此而已。 那我们会选用羊肉,在肉类里面呢,我们有羊肉呢是肉的顶级,最好的东西,比 牛肉、猪肉都好,顶级的东西,所以说在高原地带的人,吃羊肉。你看那个羊, 这个山羊哦,它会在山上跳来跳去啊,那个牛就没有办法,那个猪更笨呐,只在 下面走,所以呢你要吃了羊肉以后跑来跑去,对不对?羊肉是很好的,所以说我 们如果是在高原地带,住在青康藏高原的地方,因为气候比较寒冷,那你必须要 吃奶酪啊,这些东西,比较纯阳的东西、羊肉,他才能生存嘛,因为当地的环境 气候很恶劣。那你如果住在台北市......平地,或者住在一般城市里面,又没有 那种很恶劣的环境,你吃那么营养的东西哦,在冬天吃比较好,那夏天吃的话, 你除非你有寒疝,吃得寒去掉,否则的话吃太补的话,这个对身体也不是很好, 所以说我不赞成大家去喝牛奶的原因就在这里。但是如果是今天我们是住在高 原,青康藏高原,或者住在 Denver,那种美国的很高的城镇,山城里面呐,我 们就需要喝些牛奶,能够度过这个寒冬,那是必要的。所以这个是我们经方在使 用病人血虚的时候补血用的,又补血呢又能够去寒,哦,所以是很好的滋补的一 个方剂。
胡希恕
当归生姜羊肉汤方
当归三两 生姜五两 羊肉一斤
右三味,以水八升,煮取三升,温服七合,日三服。若寒多者加生姜成一斤;痛多而呕者,加橘皮二两、白术一两。加生姜者,亦加水五升,煮取三升二合,服之。
这个里急说明是虚,我们还知道小建中汤,里急,芍药,主要是芍药的作用,拘急嘛,这都是血虚,肌肉发痉挛。"腹中痛,及胁痛",就是胁腹全都痛,而且感觉里急,里急指腹肌感觉拘急。这是不但有寒,而且血也虚,所以他用"当归生姜羊肉汤主之"。这个方子不很常用,但是补血里头偶尔可以用他。他对寒疝腹中痛,在这么一种遭遇情况下很少,而他这个作用也不像书上说的吃上就能好,这个我也试验过,吃这个不好,你像乌头蜜煎,一吃他马上就好。但他冲本文里说,他是说血虚而寒,既要补血又温中,所以生姜大量的用,搁五两,搁当归羊肉这是补正的、补血的了。
底下的加味是要不得的。